Muugi ni mutaare

Une personne sage est celle qui écoute les conseils.

Ce que cela signifie
Être sage, c'est savoir écouter les conseils, pas seulement en savoir déjà beaucoup. N'écartez pas trop vite l'avis de vos parents, des aînés ou du conseil de la communauté.
Kikuyu · East Africa
Source et contexte
Origine: Kikuyu, East Africa
Source: Gikuyu (Kenya) oral-tradition proverb — "African Proverb of the Month," April 2021 (afriprov.tangaza.ac.ke); cf. 1000 Kikuyu Proverbs, G. Barra, Consolata Missionaries, Nyeri (1939, Kenya Literature Bureau)

La source l’explique: one who heeded advice was respectful, could make acceptable decisions, and subsequently would achieve positive progress. La formulation du sens est de nous.