ባዕልኻ ዝፈሓርካዮ ጎድጓድ ተመሊሳ ንዓኻ

Le trou que tu creuses pour un autre finit par t'engloutir.

Ce que cela signifie
Le trou creusé pour piéger un autre finit par engloutir celui qui l'a creusé. La source rapproche ce dicton de l'adage « on récolte ce que l'on sème ».
Tigrinya · East Africa
Source et contexte
Origine: Tigrinya, East Africa
Source: Tigrinya (Eritrea) proverb (balaka ze'faharkaya gud'gad, temelesa niaka); Dr. Fikrejesus Amahazion, "The Wisdom of Elders," shabait.com (Eritrea Ministry of Information), 16 April 2021, which translates it "the ditch/hole that you dig for others, will actually end up swallowing you"

La source l’explique: It carries a meaning that is somewhat of a cross or blend between the popular adages stating that, "you reap what you sow" and "what goes around comes around.". La formulation du sens est de nous.