La tortue est amie avec l'escargot : la carapace de l'une reste près de la coquille de l'autre.
La tortue et l'escargot n'ont presque rien en commun, sauf la carapace de l'une et la coquille de l'autre. Ce sont souvent des situations partagées, plus que la ressemblance, qui rapprochent les gens et les gardent proches.