Le composé en mwana- (« enfant de ») avec juma (vendredi) : une fille née un vendredi.
Source : Swahili circumstance naming, cross-referenced across Behind the Name (Mwanajuma), Wikipedia, and independent Swahili-naming resources