‹ Noms YorubaEnglish

Bankole

Yoruba · Nom de famille · mixte · oríkì

De bà mí (« aide-moi ») + kọ́ (« construire ») + ilé (« maison ») : « aide-moi à bâtir une maison ». Compris comme un vœu de vie familiale stable et enracinée, souvent après les épreuves ou l'errance de la génération fondatrice. Diminutif : Kole.

Source : Yoruba oríkì surname, cross-referenced across the DiscoverYorùbá surnames guide and independent Yoruba-naming guides

Autres noms de famille Yoruba

Adebayo
De adé (« couronne ») + bá (« rencontrer ») + ayọ̀ (« joie ») : « la couronne rencontre la joie ». Diminutif : Bayo.
Adeyemi
De adé (« couronne ») + yẹ (« convenir ») + mi (« moi ») : « la couronne me convient ». Un nom de louange de lignée royale devenu nom de famille.
Ayinde
De a (« nous ») + yìn (« louer ») + dé (« arriver ») : « nous avons rendu grâce à son arrivée ». Un nom pour un enfant dont la naissance a été accueillie avec reconnaissance, transmis comme nom de famille.
Ayodele
De ayọ̀ (« joie ») + dé (« arriver ») + ilé (« maison ») : « la joie est rentrée à la maison ». Diminutif : Ayo ou Dele.
Babalola
De bàbá (« père ») + ní (« possède ») + ọlá (« richesse, honneur ») : « le père a l'honneur » / « le père est richesse ». Diminutif : Lola.
Ifayemi
De Ifá (l'òrìṣà de la divination et de la destinée) + yẹ (« convenir ») + mi (« moi ») : « Ifá me convient ». Marque une famille liée à la divination Ifá.
Ogunbiyi
De Ògún (l'òrìṣà du fer, de la guerre et du travail des métaux) + bí (« donner naissance ») + yìí (« celui-ci ») : « Ògún a donné naissance à cet enfant ». Un nom de famille marquant une lignée qui servait Ògún.
Ogunyemi
De Ògún + yẹ (« convenir, être digne de ») + mi (« moi ») : « Ògún me convient ». Même schéma de lignée-òrìṣà qu'Ogunbiyi ; la terminaison -yẹmí se retrouve aussi dans Adeyemi et Oluwafemi.
Okusanya
De ikú (« la mort ») + san (« rembourser, compenser ») + ìyà (« la souffrance ») : « la mort a compensé la souffrance ». Donné à un enfant né après un deuil dans la famille, puis conservé comme nom de lignée.
Olanrewaju
De ọlá (« honneur, prospérité ») + ń rìn (« avance ») + iwájú (« devant ») : « l'honneur avance » / « la prospérité progresse ». Diminutif : Nre ou Waju.
Olayinka
De ọlá (« honneur, richesse ») + yí ... ká (« entourer ») + mi (« moi ») : « l'honneur m'entoure ». Diminutif : Yinka.
Tous les noms YorubaOuvrir dans l’application →