N'essaie pas de faire haïr à quelqu'un la personne qu'il aime, car il continuera de l'aimer mais il te détestera, toi.

Ce que cela signifie

Essayez de monter quelqu'un contre une personne qu'il aime : l'amour n'y perdra presque rien, et c'est vous qui en paierez le prix, par sa rancune. La loyauté ne plie pas facilement sous la pression.

Wolof · West Africa

Source et contexte

Origine: Wolof, West Africa

Source: Wolof (Senegal) oral-tradition proverb, widely attested in secondary proverb collections. Earlier recorded here as documented in Wolof proverb collections (e.g. African Manners); africanmanners.wordpress.com's actual "Wolof Proverbs" page, fetched directly (all ~149 entries checked), does not contain it.

Le sens donné ici est notre propre lecture. D’autres interprétations existent.

Amour

Ouvrir dans l’application →